This invaluable analysis of eighteen Lushootseed traditional stories includes interlinear grammatical analyses.

Milestones on a Golden Road examines works of fiction written in China between 1945 and 1980, when the arts were required to reflect a Maoist vision of history and society.

The twelve “lays” of Marie de France, the earliest known French woman poet, are here presented in sprightly English verse by poet/translator David R. Slavitt.

The self and the other in the works of Canadian contemporary artists.

Sefer is a surreal, poetic and witty tale of two cities, Vienna and Kraków. As Europe steps into an uncertain 21st century, a psychotherapist tries to untangle the mysteries of his Jewish family, and embarks on a journey.

Merry Laughter and Angry Curses investigates the proliferation of late-Qing-era tabloid journalism and the tabloids’ role in subverting the political and intellectual establishment.

Bringing his genuine poetic gifts to the project, Slavitt’s translations provide stronger evidence of the originals’ poetic qualities than has been available for at least a century. – Henry Taylor, Pulitzer Prize winner

In this collection of four plays by Katherine Koller, the Canadian prairie drives and intensifies the actions of the human characters.

Contemplates language loss and recovery in the twenty-first century, by relating one woman's journey in learning an Indigenous language.

Trueman Bradley – Aspie Detective is a fantasy adventure that will capture the imagination of anyone interested in Asperger's Syndrome.

Charles Noble’s poems push the boundaries of formal logic, using a poetic revitalization of the syllogism to experiment with conventionality.

The first comprehensive study of Nooksack place names in Washington State and southern British Columbia, based on historical records and field trips with elders.

Focusing on the 1990s, when debates over voice and representation were particularly explosive, McCall investigates a wide range of “told-to” narratives that have shaped the struggle for Aboriginal rights in Canada, and asks what is at stake in crafting a politics and ethics of collaboration.

Musing is a book of sonnets, combining one of poetry’s most classic forms with history and landscape.

Set in the Dirty Thirties, this prairie classic novel concerns Tom Sukanen's wild scheme to build a ship in the middle of a Ssaskatchewan wheatfield.

Renowned poet E.D. Blodgett pays poetic homage to Prague in this collection of poems celebrating the legendary city’s rich lifeblood.

A dream-like voyage exploring Mexican cowboys, robots, and convenience store clerks, this collection shatters all preconceived notions of poetry.

In presenting the case of Kaska, an endangered language in an Athapascan community in the Yukon, Barbra Meek asserts that language revitalization requires more than just linguistic rehabilitation; it demands a social transformation. The process must mend rips and tears in the social fabric of the language community that result from an enduring colonial history.

In this mature, accomplished collection, we can once again admire Don Kerr’s unique prairie voice – minimalist, self-effacing, immersed in his love of the vernacular language of this place.

In Windfall Apples, Richard Stevenson mixes east and west with backyard barbecue and rueful reflection.