Māmaka Kaiao
A Modern Hawaiian Vocabulary
Edited by Kōmike Hua‘olelo; By ʻAha Pūnana Leo and Hale Kuamoʻo
University of Hawaii Press
Mämaka Kaiao adds to the 1998 edition more than 1,000 new and contemporary words that are essential to the continuation and growth of ka ölelo Hawaii—the Hawaiian language.