Clarence Bolt demonstrates that the Aboriginal peoples of Canada were conscious participants in the acculturation and conversion process -- as long as this met their goals.

In Hymns and the Christian Myth, Lionel Adey demonstrates that over the centuries shifts emphasizing particular elements of the Christian faith accord with the interests and concerns of the times in which the hymns were composed.