The Carbon Calculation critically highlights the ways in which politics has reinforced a scientific focus on one possible solution to the problem of climate change—namely those that largely absolve the industrialized world from undertaking politically painful transformations in its own economic model.

Lotería is a collection of deeply evocative coming-of-age poems that take the reader on a voyage through the intimate experiences of displacement. In this bilingual collection, Colombian American poet Elizabeth Torres threads together the stories of family dynamics and the realities of migration with the archetypes of tarot and the traditional Lotería game, used for centuries as an object of divination and entertainment. Through these themes and images, the poems in Lotería narrate intimate moments in the lives and journeys of migrants, refugees, and all who have been forced into metamorphosis in order to reach the other side of the river.

Centering historically neglected Indigenous voices as its primary source material, author David Martínez shows how Carlos Montezuma’s correspondence and interactions with his family and their community influenced his advocacy—and how his important work in Arizona specifically motivated his work on a national level.

An ethnographic exploration of the world of conservation voluntourism and relations of care between humans and vulnerable species on the Honduran Bay Island of Utila.

This book looks at social-environmental activism in one of the world’s most important and threatened tropical forests—Southern Bahia, Brazil. It explores what it means to be in and of a place through the lenses of history, environment, identity, class, and culture. It uncovers not only what separates people but also what brings them together as they struggle and strive to create their individual and collective paradise.

This exciting new cultural history documents how Mexican Americans in twentieth-century film, television, and theater surpassed stereotypes, fought for equal opportunity, and subtly transformed the mainstream American imaginary. Through biographical sketches of underappreciated Mexican American actors, this work sheds new light on our national character and reveals the untold story of a multicentered, polycultural America.

Reading the Illegible weaves together the stories of the peoples, places, objects, and media that surrounded the creation of the anonymous Huarochirí Manuscript (c. 1598–1608) to demonstrate how Andean people endowed the European technology of writing with a new social role in the context of a multimedia society.

From the early colonial period to the War on Terror, translation practices have facilitated colonialism and resulted in epistemicide, or the destruction of Indigenous and subaltern knowledge. This book discusses translation-as-epistemicide in the Americas and providing accounts of decolonial methods of translation.